Ejemplos del uso de "Первому" en ruso

<>
Фамилия по первому замужеству - Кожемяченко. Прізвище за першим заміжжям - Кожем'яченко.
Является приквелом к первому фильму. Є приквелом до першого фільму.
Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.
Трейлер фильма "Первому игроку приготовиться" Трейлер фільму "Першому гравцю приготуватися"
Фамилия по первому замужеству - Кожемяченко [4]. Прізвище за першим заміжжям - Кожем'яченко [4].
Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.
760 лет первому упоминанию о Львове. 760 років першої згадки про львів.
Я по первому снегу бреду... Я по першому снігу бреду...
второй добавленный нуль сосед первому. другий доданий нуль сусід першого.
Лучше отдать предпочтение первому варианту. Краще віддати перевагу першому варіанту.
Меня больше к первому клонит. Мене більше до першого хилить.
Электропроводка монтируется аналогично первому уровню. Електропроводка монтується аналогічно першому рівню.
Гарантируем консультативное сопровождение к первому урожаю. Гарантуємо консультативний супровід до першого врожаю.
О книге "Первому игроку приготовиться" Книга: "Першому гравцеві приготуватися"
Через тернии анализа к первому шагу Через терни аналізу до першого кроку
Импульсивен, действует по первому побуждению. Імпульсивний, діє по першому спонуканню.
ПБС - К первому интенсивному снегопаду готовы ПБС - До першого інтенсивного снігопаду готові
Прострочите бейку по первому сгибу. Прострочіть бейку по першому згину.
Пропали угловатые формы, присущие первому поколению. Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню.
По первому мужу носила фамилию Рамане. В першому шлюбі носила прізвище Рамані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.