Ejemplos del uso de "Перечень" en ruso

<>
Вышеуказанный перечень исчерпывающим не является. Вищевказаний перелік не є повним.
Входит в перечень Севастопольских бухт. Входить до переліку Севастопольських бухт.
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
В перечень наиболее циничных рейдерских атак попали: До переліку найбільш цинічних рейдерських атак потрапили:
Перечень рекомендуемых нормативно-правовых актов: Список рекомендованих нормативно-правових актів:
Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:
Внушительный перечень, не так ли? Вражаючий список, чи не так?
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
Перечень опубликованных трудов П. Ф. Лесгафта. Список опублікованих праць П. Ф. Лесгафта.
EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования EQUISAT розширює перелік доступного обладнання
Перечень литературы составляется в последующей последовательности: Список літератури розташовують в наступній послідовності:
"Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год. "Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік.
По сравнению с предыдущим, новый перечень расширился. В порівнянні з попереднім переліком цей список розширено.
Полный перечень расценок (для загрузки): Повний перелік розцінок (для завантаження):
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Иногда перечень дополняет андрогенный фактор. Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.
приводится перечень примененных методов исследования; наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей". Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів".
богатый перечень экскурсий патриотической тематики багатий перелік екскурсій патріотичної тематики
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.