Ejemplos del uso de "По специальности" en ruso

<>
Учителя по специальности - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко. Педагоги з фаху - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко.
врач-интерн по специальности "Общая хирургия". лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія".
Имеет II квалификационную категорию по специальности "неонатология". Має вищу кваліфікаційну категорію за спеціальністю "неонатологія".
Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 06. Програма-мінімум кандидатського іспиту з спеціальності 05.
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия". 1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Интернатура по специальности "Хирургия". інтернатура за спеціальністю "Хірургія".
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Педагоги по специальности - М. Гуйда, В. Шаталин. Педагоги з фаху - М. Гуйда, В. Шаталін.
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
Высшая категория по специальности "Сестринское дело" Вища категорія за фахом "Сестринська справа"
В 1966 г. окончил МГУ по специальности геолог-геофизик. В 1970 році закінчив МГУ за фахом геолог-геофізик.
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Прохождение обучающих курсов по специальности "Электромонтер охранно-пожарной сигнализации" Професійно-технічне навчання за робітничою професією "Електромонтер охоронно-пожежної сигналізації"
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства". 12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
Присвоено звание врача-специалиста по специальности "Дерматовенерология". Присвоєно звання лікаря-спеціаліста за спеціальністю "Дерматовенерологія".
Окончил Гродненский университет по специальности "правоведение". Закінчив Гродненський університет за спеціальністю "Правознавство".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.