Ejemplos del uso de "Повести" en ruso

<>
Как сам выразился о повести Тургенев: Як сам висловився про повість Тургенєв:
Повести покойного Ивана Петровича Белкина Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна
По повести Богдана Лепкого "Крутиж". За повістю Богдана Лепкого "Крутіж".
Первая страница "Повести временных лет". Перша сторінка "Повісті минулих літ".
Фильм поставлен по мотивам повести Альберто Моравиа. Фільм створено за мотивами роману Альберто Моравіа.
Фильм базируется на повести Ф. М. Достоевского "Белые ночи". За основу фільму взято повість Федора Достоєвського "Білі ночі".
Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.
По одноимённой повести Анатолия Кудравца. За однойменною повістю Анатолія Кудравця.
О чем рассказывается в "Повести временных лет"? Про що розповідається в "Повісті минулих літ"?
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
По одноименной повести Веры Пановой. За однойменною повістю Віри Панової.
Кого считают автором и составителем "Повести временных лет"? Кого вважають автором й упорядником "Повісті минулих літ"?
Автор повести "Жили-были ребята"... Автор повісті "Жили-були хлопці"...
"Восхождение" (1976) - по повести "Сотников" "Сходження" (1976) - за повістю "Сотников"
Писал сатирические комедии, реалистические повести. Писав побутово-сатиричні комедії, реалістичні повісті.
По одноименной повести Давида Клдиашвили. За однойменною повістю Давида Клдіашвілі.
Пересказ содержания повести Паустовского "Снег" Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг"
Фильм снят по повести Юрия Чернякова. Фільм знятий за повістю Юрія Чернякова.
Пророчество Платонова в повести "Котлован" Пророцтво Платонова в повісті "Котлован"
По повести Б. Воробьева "Прибой у Котомари". За повістю Б. Воробйова "Прибой у Котомарі".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.