Ejemplos del uso de "Повышает" en ruso con traducción "підвищує"

<>
повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Это значительно повышает престижность компании. Це значно підвищує престижність компанії.
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.
Повышает эластичность и упругость кожи Підвищує еластичність і пружність шкіри
снижает осыпание завязи, повышает плодообразование; усуває осипання зав'язі, підвищує плодоутворення;
Повышает засухо- и жаростойкость посевов Підвищує посухо- та жаростійкість посівів
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
повышает узнаваемость компании или товара; підвищує впізнаваність компанії або товару;
повышает вязкость и проницаемость протоплазмы; підвищує в'язкість і проникність протоплазми;
повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність
повышает знания, посещая семинары, курсы; підвищує знання, відвідуючи семінари, курси;
Повышает однородность и плотность плодов. Підвищує однорідність і щільність плодів.
Это повышает ее географическую достоверность. Це підвищує її географічну достовірність.
Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва
Повышает прочность и жёсткость кузова; Підвищує міцність і жорсткість кузова;
повышает динамизм инноваций и конкуренции; підвищує динамізм інновацій і конкуренції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.