Ejemplos del uso de "Подачу" en ruso

<>
Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни. Благодійність часто розуміють як подання милостині.
гарантирует безопасную подачу стерильных продуктов. гарантує безпечну подачу стерильних продуктів.
Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.
Дождитесь приглашения на подачу (ITA) Дочекайтесь запрошення до подачі (ITA)
подготовку и подачу заявлений, ходатайств; підготовку та подачу заяв, клопотань;
Регулирует подачу рабочего агенту в скважины. Регулює подавання робочого агенту в свердловини.
Именно там Стаховский проиграл одну подачу. Саме там Стаховський програв одну подачу.
Регулирует подачу воды для охлаждения свечей. Регулює подавання води для охолодження зливків.
подачу топлива на рабочие форсунки двигателя; подачу палива на робочі форсунки двигуна;
Наличие вибропитателя обеспечивает равномерную подачу продукта. Наявність віброживильника забезпечує рівномірну подачу продукту.
Регулярно меняю подачу и контент приглашений Регулярно змінюю подачу і контент запрошень
Подачу и перевозку контейнера под выгрузку. подачу й перевезення контейнера під вивантаження.
Лучшим своим ударом Магдалена считает подачу. Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу.
Мугуруса 4 раза взяла подачу американки. Мугуруса чотири рази взяла подачу американки.
предусмотрели бесперебойную подачу воды и подземный паркинг. передбачили постійну подачу води і підземний паркінг.
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Перед подачей пирог следует охладить. Перед подачею пиріг слід охолодити.
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.