Ejemplos del uso de "Подразделения" en ruso con traducción "підрозділу"
Traducciones:
todos217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
Был назначен десятником (командиром подразделения).
Був призначений десятником (командиром підрозділу).
собеседование с руководителем структурного подразделения.
співбесіда з керівником структурного підрозділу.
Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу.
закрытии обособленного подразделения общественного объединения.
закриття відокремленого підрозділу громадського об'єднання.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации.
Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации;
акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
Причины создания такого подразделения доподлинно неизвестны;
Причини створення такого підрозділу достеменно невідомі;
По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
За викликом направлено чергове відділення підрозділу.
Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения.
Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу.
рассказал командир подразделения ВСУ Вадим Яворский.
розповів командир підрозділу ЗСУ Вадим Яворський.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad