Ejemplos del uso de "Пороги" en ruso

<>
Привлекали внимание и Днепровские пороги. Привертали увагу і дніпровські пороги.
метров, который скрыл все пороги. метрів, який приховав всі пороги.
Особенно известными были Днепровские пороги. Особливо відомими були Дніпровські пороги.
Днепровские пороги на старой карте Дніпрові пороги на старій карті
Днепровские пороги - уникальное место планеты Дніпровські пороги - унікальне місце планети
Днепровские пороги - уникальное место планеты - Днепр Дніпровські пороги - унікальне місце планети - Дніпро
Здесь встречаются перекаты, небольшие пороги, быстрины. Тут зустрічаються перекати, невеликі пороги, бистрини.
Различают абсолютный и дифференциальный пороги ощущений. Розрізняють абсолютний і диференціальний пороги відчуття.
Напротив начинались днепровские пороги - Кодацкий порог. Навпроти починалися дніпровські пороги - Кодацький поріг.
4) точка безубыточности (порог рентабельности). 4) точка беззбитковості (поріг рентабельності).
На пороге сидит его старуха; На порозі сидить його стара;
Эпидемический порог превышен в 14 областях. Епідемічні пороги перевищені в 13 областях.
Схема расположения Гренландско-исландского порога Схема розташування Гренландсько-ісландського порогу
много речных порогов и водопадов. багато річкових порогів та водоспадів.
Я кую мой меч у порога... Я кую мій меч у порога...
Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством, Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом,
Перун задержался далеко за порогами. Перун затримався далеко за порогами.
Рафтинг на Мигейских порогах + скалолазание Рафтинг на Мигійських порогах + скелелазіння
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения кислоти Константа дисоціації поріг відчуття
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.