Ejemplos del uso de "Правовые" en ruso con traducción "правового"
Traducciones:
todos284
правова67
правовий45
правового33
правової28
правове24
правові23
правових19
правову13
юридична8
правовою5
правовому4
правовим3
правовими3
права2
юридичний2
регулювання1
правовій1
юридичну1
юридичні1
нормативно-правовими1
устранение неоднозначности правового статуса организаций;
усунення неоднозначності правового статусу організацій;
закрепление правового статуса клирингового счета;
закріплення правового статусу клірингового рахунку;
Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Розглянемо складний процес правового регулювання.
Этапы правового развития российской многопартийности.
Етапи правового розвитку російської багатопартійності.
Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Характеристика правового статусу командитного товариства.
проблематика правового обеспечения административного судопроизводства.
проблематика правового забезпечення адміністративного судочинства.
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования
Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
б) выбором неадекватных средств правового воздействия;
б) вибором неадекватних засобів правового впливу;
Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур
Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур
Конструкция правового конфликта, как правило, типична.
Конструкція правового конфлікту, як правило, типова.
Заместитель председателя Немецко-Российского Правового Института.
Заступник Голови Німецько-Російського Правового Інституту.
Управляющий партнер Международного правового центра "EUCON"
Керуючий партнер Міжнародного правового центру "EUCON"
· Преодоление правового нигилизма в массовом сознании;
• подолання правового нігілізму в масовій свідомості;
наличие общественных отношений, требующих правового регулирования;
Суспільні відносини, що потребують правового регулювання;
как проявление демократизма правового статуса личности.
як прояв демократизму правового статусу особистості.
Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
По - друге: подолання правового нігілізму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad