Ejemplos del uso de "Представлены" en ruso

<>
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
На страницах онлайн-выставки представлены: На сторінках онлайн-виставки представлено:
Некоторые знаки в таблицах не представлены. Деякі знаки в таблицях не подано.
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост. Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Третьим лицом письменные пояснения не представлены. Третя особа письмових пояснень не надала.
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации. Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації.
Свойства изотопов водорода представлены в таблице. Властивості ізотопів водню подано в таблиці.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Художники, работы которых представлены в экспозиции: Художники, роботи яких представлено на виставці:
События представлены в широком эпическом плане. Події подано в широкому епічному плані.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская"; Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
В отчете представлены только завершенные проекты. У звіті подано лише завершені проекти.
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы: Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Представлены первые официальные тизеры Volkswagen Polo 2018. Представлено перші офіційні тизери Volkswagen T-Roc 2018.
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Представлены работы известного украинского скульптура Г. Пинзеля. Представлено роботи відомого українського скульптура Г. Пінзеля.
Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены: Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені:
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.