Exemplos de uso de "Приведенные" em russo

<>
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.
Приведенные режимы задаются в BIOS компьютера. Ці параметри настроюються в BIOS комп'ютера.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Просто прочитайте шаги, приведенные ниже. Просто прочитайте кроки, наведені нижче.
Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы. Це наочно демонструють наведені фотоматеріали.
Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна. Наведені відомості характеризують звичайного гольяна.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP. Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Приведённые данные соответствуют варианту A-4E. Наведені дані відповідають варіанту A-4E.
Что обозначают приведенные цифры в прайсе? Що позначають наведені цифри в прайсі?
Приведённые характеристики соответствуют серийному Ар-2. Наведені характеристики відповідають серійного Ар-2.
Приведённые ниже характеристики соответствуют серийному Як-4: Наведені нижче характеристики відповідають серійного Як-4:
Учтите указания, приведенные в начале этой главы. Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави.
Приведенные характеристики соответствуют модификации Harbin Z-19. Наведені характеристики відповідають модифікації Harbin Z-19.
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Ниже приведены примеры мотивирующих стимулов. Нижче наведені приклади мотивуючих стимулів.
Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.
Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.
Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана. Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.