Ejemplos del uso de "Принять меры" en ruso
Инструктаж-инструктирование других Howto принять меры.
Інструктаж-інструктування інших Howto вжити заходів.
Помощь-инструктаж, другие просто как принять меры.
Допомога-інструктаж, інші просто як вжити заходів.
Воспитывая-Преподавательский другие Howto принять меры.
Виховуючи-Викладацький інші Howto вжити заходів.
Преподавание-инструктаж других как именно принять меры.
Викладання-інструктаж інших як саме вжити заходів.
Друзья-актеры убедили Коннери принять предложение Диснея.
Друзі-актори переконали Коннері прийняти пропозицію Діснея.
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
отказ получателя принять доставленные товарно-материальные ценности;
відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності;
Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение.
Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення.
Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию.
Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad