Ejemplos del uso de "Приурочен" en ruso con traducción "приурочили"

<>
Он приурочен к 150-летию со дня рождения классика. Подію приурочили до 150-річчя від Дня народження класика.
Мероприятие приурочено ко Дню морской пехоты. Акцію приурочили до Дня морської піхоти.
Соревнования приурочены к Международному дню шахмат. Змагання приурочили до Міжнародного дня шахів.
Акцию приурочили к его дню рождения. Акцію приурочили до його дня народження.
Открытие приурочили к 90-летию стадиона. Відкриття приурочили до 90-річчя стадіону.
Торжества приурочили к Международному дню музыки. Урочистості приурочили до Міжнародного дня музики.
Она была приурочена к столетию Французской революции. Її відкриття приурочили до сторіччя французької революції.
Открытие приурочили к 49-й годовщине революции. Відкриття приурочили до 49-ї річниці революції.
Церемонию приурочили ко Дню памяти целителя Пантелеймона. Церемонію приурочили до Дня пам'яті цілителя Пантелеймона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.