Ejemplos del uso de "Проведен" en ruso con traducción "проведено"

<>
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
В 1875 году проведен водопровод. У 1875 році проведено водопровід.
Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.
Урок проведён на высоком методическом уровне. Урок проведено на високому методичному рівні.
У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.
Пуск проведен международной космической компанией "Космотрас". Пуск проведено міжнародною космічною компанією "Космотрас".
На ней был проведён восстановительный ремонт. На ній було проведено відновлювальний ремонт.
Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch. Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch.
Выстроена стратегия развития предприятия, проведен ребрендинг. Вибудована стратегія розвитку підприємства, проведено ребрендинг.
После этого будет проведен лабораторный анализ. Після цього буде проведено лабораторний аналіз.
Отмечено, что взрыв был проведен саперами. Зазначено, що вибух було проведено саперами.
Был проведен всенародный референдум о независимости. Було проведено всенародний референдум про незалежність.
Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.
Опрос ВЦИОМ был проведен 27-28 марта. Опитування ВЦВГД було проведено 27-28 березня.
Ученым проведен системно-структурный анализ большого города. Вченими проведено системно-структурний аналіз великого міста.
Вудсток 1999 года был проведен 6-8 августа. Вудсток 1999 року було проведено 6-8 серпня.
Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру
проведена реконструкция 358 газораспределительных станций. проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій.
проведена систематизация и классификация источников; проведено систематизацію та класифікацію джерел;
Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.