Ejemplos del uso de "Продолжается" en ruso con traducción "продовжувалася"

<>
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Их схватка продолжалась также недолго. Їх сутичка продовжувалася також недовго.
Продолжалась борьба греков за независимость. Продовжувалася боротьба греків за незалежність.
Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж. Продовжувалася еміграція тибетців за кордон.
Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.
Но на Дальнем Востоке война продолжалась. На Далекому Сході війна ще продовжувалася.
Война продолжалась 116 лет (с перерывами). Війна продовжувалася 116 років (з перервами).
До подписания мира продолжалась блокада Германии. До підписання миру продовжувалася блокада Німеччини.
Подготовка инженеров-технологов для комбикормовой промышленности продолжалась. Підготовка інженерів-технологів для комбікормової промисловості продовжувалася.
Оккупация продолжалась до 6 ноября 1943 года. Окупація продовжувалася до 6 листопада 1943 року.
Но на Тихом океане война еще продолжалась. На Тихому океані війна все ще продовжувалася.
Продолжалась с переменной активностью до осени 1941. Продовжувалася зі змінною активністю до осені 1941.
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут. Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.