Beispiele für die Verwendung von "Противоположными" im Russischen
Übersetzungen:
alle145
протилежна29
протилежному18
протилежну15
протилежні14
протилежний13
протилежного9
протилежних9
протилежне7
протилежною6
протилежної6
протилежним6
протилежними6
протилежній2
протилежність1
протилежно1
протилежної думки1
іншому1
протилежних сторін1
Противоположными качествами является безынициативность и зависимость..
Протилежними якостями є безініціативність та залежність.
"Истины" разных людей часто оказываются противоположными.
"Істини" різних людей часто виявляються протилежними.
Противники Дудаева выступили с противоположными утверждениями [3].
Противники Дудаєва виступили з протилежними твердженнями [3].
Расстояние между противоположными концами звезды 45 миллиметров.
Розмір зірки між протилежними кінцями 45 мм.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму.
Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция".
Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".
Противоположной стороной занятости является безработица.
Протилежною стороною зайнятості є безробіття.
Ассимиляция и диссимиляция - противоположные процессы.
Асиміляція і мінералізація є протилежними процесами.
"Антарктика" переводится как "противоположная Арктике".
Антарктида з грецької перекладається як "протилежність Арктиці".
Нижняя часть изделия, находящаяся противоположно, будет опускаться.
Нижня частина виробу, що знаходиться протилежно, опускатиметься.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung