Exemplos de uso de "протилежному" em ucraniano

<>
На протилежному боці знаходився кулеметник. На противоположной стороне стоял пулемет.
В протилежному випадку множина є нескінченною. В противном случае множество называется бесконечным.
Зараз я твердо переконана в протилежному. Сейчас я твердо убеждена в обратном.
На протилежному краю розташовувався кулеметник. На противоположном краю располагался пулемётчик.
У протилежному випадку фальсифікація легко виявляється. В противном случае фальсификацию легко выявить.
і негативну - в протилежному напрямку. и отрицательное - в противоположном направлении.
У протилежному випадку він називається нерівноважним. В противном случае оно называется несчетным.
На протилежному боці сиділи кулеметники. На противоположной стороне располагались пулеметчики.
У протилежному випадку звіт вважається прийнятим КЛІЄНТОМ. В противном случае отчет считается принятым Туроператором.
"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.
У протилежному випадку процедура є обов'язковою. В противном случае процедура является обязательной.
"АТБ" розвивається в зовсім протилежному напрямі. "АТБ" развивается в совершенно противоположном направлении.
На протилежному березі знаходиться село Філатове. На противоположном берегу находится село Филатово.
• друга - в протилежному (лінія 2, -DM) • вторая - в противоположном (линия 2, -DM)
На протилежному березі лежить смт Савинці. На противоположном берегу лежит пгт Савинцы.
В протилежному випадку вигідніше використовувати ССО. В противоположном случае выгоднее использовать УСН.
На протилежному березі Тверці - село Прутенка. На противоположном берегу Тверцы - деревня Прутенка.
На протилежному березі розташоване смт Старий Мерчик. На противоположном берегу расположено село Старый Мерчик.
Район розташований на протилежному березі Іст-Рівер. Район расположен на противоположном берегу Ист-Ривер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.