Ejemplos del uso de "Прошёл" en ruso

<>
mostrar
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.
Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.
Фестиваль прошел в приподнятом настроении. Свято пройшло в піднесеному настрої.
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Прошёл службу в воздушно-десантных войсках. Проходив службу в повітрянодесантних військах.
В Испании прошел традиционный праздник "Томатина" У Іспанії проходить щорічний фестиваль "Томатіна"
К счастью, Оранжевый Майдан прошел бескровно. На щастя, помаранчевий Майдан минув безкровно.
17 марта 1991 года в СССР прошел всесоюзный референдум. 17 березня 1991 року було призначено проведення Всесоюзного референдуму.
Поединок прошел в Ливерпуле (Англия). Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія).
11 октября прошёл особенно сильный ливень. 11 жовтня пройшла особливо сильна злива.
Урок прошёл на хорошем методическом уровне. Уроки пройшли на хорошому методичному рівні.
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
В Санкт-Петербурге Симеон прошел воинскую службу. Військову службу Симеон проходив в Санкт-Петербурзі.
Международная торгово-инвестиционная ярмарка Прошел Міжнародний торговельно-інвестиційний ярмарок Пройшов
Отпуск прошел и еще прихватил месяц. Відпустка пройшла і ще прихопив місяць.
Праздник детства прошел весело и увлекательно. Свято дитинства пройшло весело, захоплююче.
В школе прошёл экологический субботник. У школі відбувся екологічний суботник.
Конкурс прошёл в Лас-Вегасе, штат Невада. Конкурс проходив у Лас-Вегасі, штат Невада.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR