Beispiele für die Verwendung von "Работы" im Russischen

<>
einblenden
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Возможны сверхурочные работы, которые оплачиваются дополнительно. Можлива понаднормова робота, яка оплачується додатково.
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
• Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы • Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою
Никогда не отлынивал от работы. Ніколи не відмовлявся від праці.
Многие их работы носили исследовательский характер. Багато їхніх праць мали дослідницький характер.
Работы написаны на широкой источниковой базе. Праця написана на широкій джерельній базі.
"Я очень воодушевлен перспективой работы с" Челси ". "Я дуже схвильований перспективою працювати в" Челсі ".
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
Рабочие, потерявшие надежду на получение работы. Особи, які втратили надію на працю.
Морально-этические основы работы юриста. Морально-етичні основи діяльності юриста.
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Большие работы проводились по озеленению города. Велика робота проводиться по озелененню міста.
координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
С наилучшими пожеланиями успешной работы З найщирішими побажаннями успішної праці
Многие его работы были опубликованы посмертно. Багато його праць було видано посмертно.
заработков от академической, учительской, созидательной работы; доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen