Ejemplos del uso de "Раз" en ruso

<>
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Эту страницу просматривали 1002 раз. Цю сторінку переглядали 102 рази.
Один раз строил большой парк развлечений. Одного разу будував великий парк розваг.
Раз в месяц мы будем подводить итоги... Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки...
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
И Струве раз взялся их строить. І Струве якраз взявся їх будувати.
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Пять раз его опустошала холера. П'ять разів його спустошувала холера.
Эту статью просмотрели 52 раз. Цю сторінку переглядали 52 рази.
Однако на сей раз будете неправы. Однак, цього разу будете неправі.
Раз в 30 дней прибывает новый парень. Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Рекламным постом поделились 250 раз Рекламним постом поділилися 250 разів
Эту страницу просматривали 256 853 раз. Цю сторінку переглядали 125 853 рази.
На этот раз Европа взяла реванш. Однак цього разу Україна взяла реванш.
Раз в год самка приносит 5 - 6 детёнышей. Раз на рік самка приносить 5 - 6 дитинчат.
тренировки 3-5 раз / нед. тренування 3-5 раз / нед.
6 раз упомянуто Исидора Севильского; 6 разів згадано Ісидора Севільського;
"Дискавери" должен 203 раз облететь Землю. "Діскавері" повинен 203 рази облетіти Землю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.