Exemplos de uso de "Распространено" em russo

<>
Данное католическое движение распространено по всему миру. Цей католицький рух поширений у всьому світі.
Это заболевание наименее распространено у азиатов. Це захворювання найменш поширена у азіатів.
Также широко распространено изготовление ковров. Також широко поширене виготовлення килимів.
Всего было распространено 150 анкет. Всього було поширено 150 анкет.
Это явление чаще распространено при поздней весне. Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах;
Распространено преимущественно на американском вторичном рынке. Розповсюджено переважно на американському вторинному ринку.
Волонтерское движение широко распространено во многих странах. Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу.
Например, распространено использование простого полиэтиленового пакета. наприклад, поширене використання простого поліетиленового пакета.
Распространено также нестандартное скрещивание привычных шаблонов. Поширено також нестандартне схрещування звичних шаблонів.
Широко распространено многожёнство и женское невольничество [147]. Широко розповсюджене багатоженство і жіноче невільництво [2].
Будет напечатано и распространено 1000 экземпляров книги. Буде надруковано й розповсюджено 1000 екземплярів книги.
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
Ранее было также распространено традиционное судостроение. Раніше було також поширено традиційне суднобудування.
Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции; Любительське хорове виконавство поширене у Франції;
Также распространено знание английского и китайского. Також поширено знання англійського і китайського.
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны). Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
В культуре распространено несколько декоративных сортов. У культурі поширено кілька декоративних сортів.
Очень распространено такое заболевание, как дисбактериоз. Дуже поширене таке захворювання, як дисбактеріоз.
Среди населения очень распространено изготовление сырого джема. Серед населення дуже поширено виготовлення сирого джему.
Чрезвычайно широко распространено самолечение вегетососудистой дистонии. Надзвичайно широко поширене самолікування вегето-судинної дистонії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.