Sentence examples of "Распространённый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 поширені81 поширений63 поширена43 поширене22 поширеним15 поширених11 поширеною10 розповсюджені8 розповсюджений7 поширено7 поширеними6 найпоширеніший5 розповсюджене4 розповсюдила4 розповсюджена3 розповсюджено3 є3 найпоширеніші3 розповсюдженим3 найпоширеніших3 поширила2 розповсюдили2 поширити2 поширення1 найпоширенішою1 найпоширенішим1 найбільш поширених1 найпоширеніша1 поширеної1 розповсюджених1 поширив1 розповсюдив1 поширюють1 поширили1 оприлюднили1 поширило1 розповсюдило1 поширюйте1 розповсюдити1

show all

Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.

Это распространенный вопрос, который задают родители. Це поширене питання, яке задають батьки.

Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;

Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.

местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.

Это самый распространенный вид конверсии. Це є найпоширеніший вид конверсії.

Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.

Распространенный вариант - проложить провода в штробах. Найпоширеніший варіант - прокласти дроти в штробах.

Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.

Самый распространенный тип оружия в страйкболе. Цей тип зброї найпоширеніший в страйкболі.

Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт. Плоди гречки - поширений харчовий продукт.

Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.

Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных. Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних.

Как лечить столь распространенный сегодня недуг? Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга?

Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.

Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..

Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды; Найбільш поширений спосіб знезараження питної води;

Наиболее распространенный вид МКИ - изделия из... Найбільш поширений вид МКІ - вироби з...

Задвижки - очень распространённый тип запорной арматуры. Засувки - дуже поширений тип запірної арматури.

Это еще один распространенный типа невроза. Це ще один поширений типу неврозу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download