Exemples d'utilisation de "Реализовывать" en russe
Traductions:
tous64
реалізує16
реалізуємо11
реалізовувати7
реалізують6
реалізовуємо3
реалізовують3
реалізуйте3
реалізовує2
реалізовував2
реалізовуючи2
реалізувати1
яка реалізується1
реалізовану1
які1
здійснює1
реалізую1
реалізується1
що реалізують1
реалізуючи1
система целей должна реализовывать глобальную цель;
система цілей повинна реалізувати глобальну мету;
Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать:
Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати:
Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать"
Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати"
возможность играть и реализовывать свое любопытство;
можливість грати і реалізовувати свою цікавість;
Реализовывать виртуализацию сервера, используя службу Hyper-V;
Реалізовувати віртуалізацію сервера, використовуючи службу Hyper-V;
Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
Примітив реалізує передбачені проектом властивості.
планирует и реализовывает проекты строительства скважины
планує і реалізовує проекти будівництва свердловини
На Львовщине мужчина реализовывал поддельные деньги...
На Львівщині чоловік реалізовував підроблені гроші...
уменьшение силы тяги, реализуемой тяговым двигателем.;
зменшують силу тяги, яка реалізується тяговим двигуном;
Прибыль на реализуемую продукцию рассчитывается иначе:
Прибуток на реалізовану продукцію розраховується інакше:
пилотные инновационные проекты, реализуемые опытными общественными организациями;
інноваційні пілотні проекти, які здійснюються досвідченими НГО;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité