Ejemplos del uso de "Ряды" en ruso

<>
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
Открытка "Вступайте в ряды МОПР". Листівка "Вступайте до лав МОДР".
Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты. Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти.
В ряды украинской армии записался добровольцем. До лав українського війська записався добровольцем.
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
Призывался в ряды юношеской сборной Украины. Викликався до лав юнацької збірної України.
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами. Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Никольские торговые ряды в Москве Нікольський торгові ряди в Москві
Вступай в ряды Украинской Добровольческого корпуса! Ставай до лав Добровольчого Українського Корпусу!
Выросли ряды коммунистов и комсомольцев. Зростали лави комуністів і комсомольців.
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Они также вступили в ряды ЧВК "Вагнера"? Вони також вступили до лав ПВК "Вагнера"?
Все они пополнили ряды пропрезидентских фракций. Усі вони поповнили лави пропрезидентських фракцій.
79-80 ряды: изнаночными петлями. 79-80 ряди: виворітними петлями.
Сразу после гимназии вступил в ряды УВО. Одразу після гімназії вступив до лав УВО.
Мисюра пополнил ряды фракции СДПУ (о). Місюра поповнив лави фракції СДПУ (о).
Регулировка давления на центральные ряды Регулювання тиску на центральні ряди
"Приятно попасть в ряды гранда европейского баскетбола. "Приємно потрапити до лав гранда європейського баскетболу.
28-летний полузащитник пополнил ряды "солнечных". 28-річний півзахисник поповнив лави "сонячних".
Заказывай сайт, вступай в ряды!... Замовляй сайт, вступай в ряди!...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.