Ejemplos del uso de "Свидетельством" en ruso
Traducciones:
todos129
свідоцтво39
свідоцтва34
свідчення16
свідоцтв15
свідоцтвами6
свідченням6
свідчень4
свідченнями3
свідоцтвом3
посвідчення1
свідоцтві1
свідченні1
Освобождение должно быть фиксировано письменным свидетельством.
Звільнення повинно бути фіксованим письмовим свідченням.
Численность ПРМТУ подтверждена Свидетельством о репрезентативности.
Чисельність ПРМТУ підтверджена Свідоцтвом про репрезентативність.
Легальная деятельность подкреплена лицензией и регистрационным свидетельством.
Легальна діяльність підкріплена ліцензією й реєстраційним свідоцтвом.
Подобное является свидетельством ослабленной иммунной системы.
Подібне є свідченням ослабленою імунною системи.
Такое решение Олейник назвал "свидетельством узурпации власти".
Олійник назвав це рішення "свідченням узурпації влади".
Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров.
Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів.
По свидетельству Жвании - там был "полноценный ужин".
За свідченням Жванії - там відбулася "повноцінна вечеря".
Однако, по свидетельствам очевидцев, он застрелился.
Однак, за свідченнями очевидців, він застрелився.
Выдача товара по двойному складскому свидетельству.
Видача товару за подвійним складським свідоцтвом..
копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов;
копію посвідчення про складені кандидатські іспити;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad