Ejemplos del uso de "Своим" en ruso

<>
mostrar
Каждая инструкция обладает своим номером и наименованием. Кожна пара має свій номер та назву.
Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.
Наибольшую известность получил благодаря своим "мрачным" рассказам. Найбільшу популярність здобув за свої "темні" розповіді.
Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.
Добросовестно отношусь к своим обязанностям. Сумлінно ставлюся до своїх обов'язків.
Посоветуйтесь со своим семейным врачом. Звертайтеся до свого сімейного лікаря.
Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям. Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання.
Не спешите, прислушивайтесь к своим внутренним ощущениям. Не поспішайте і покладайтесь на своє внутрішнє відчуття.
Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.
Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.
Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;
своим дочерним и аффилированным компаниям; своїм дочірнім та афілійованим компаніям;
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
Он приступает к своим обязанностям с сегодняшнего дня. розпочинає виконувати свої обов'язки саме з цього часу.
Ужасное отношение к своим обязанностям! Жахливе ставлення до своїх обов'язків.
поделитесь своим мнением в комментариях. поділіться своєю думкою в коментарях.
Где славяне поклонялись своим богам? Де слов'яни поклонялися своїм богам?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR