Ejemplos del uso de "Свыше" en ruso

<>
Записал свыше 30 компакт-дисков. Випустив понад 30 компакт-дисків.
Существует свыше 400 сортов авокадо. Існує більше 400 сортів авокадо.
Свыше 18% обрабатываемых земель орошается. Близько 16% оброблюваних земель зрошуються.
свыше 300 ГГц - квазиоптические линии. понад 300 ГГц - квазіоптичні лінії.
17% Off для заказов свыше $ 59 17% Off для замовлень більше $ 59
Свыше 90% строений города были разрушены. Близько 90% міських будинків були зруйновані.
Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД. Серійно виготовлено понад 5000 ВПД.
$ 3 Off для заказов свыше $ 150 $ 3 Off для замовлень більше $ 150
Тираж свыше 1 млн. экземпляров. Наклад понад 1 млн. примірників.
$ 10 Off для заказов свыше $ 129 $ 10 Off для замовлень більше $ 129
Здесь стоят свыше 70 музеев. Тут розташовані понад 70 музеїв.
5% Off для заказов свыше $ 29 5% Off для замовлень більше $ 29
Свыше 70% сброшенного досталось немцам. Понад 70% скинутого дісталося німцям.
Свыше 4 000 детей рождены здоровыми. Більше чотирьох тисяч дітей народилися здоровими.
Массивные джекпоты свыше ? 100,000 Масивні джекпоти понад £ 100,000
Менделеев оставил свыше 500 печатных работ. Менделєєв залишив більше 500 друкованих праць.
Осада Севильи длилась свыше года. Облога Севільї тривала понад рік.
$ 21.4 Off для заказов свыше $ 124 $ 21.4 Off для замовлень більше $ 124
выраженная или тяжелая - свыше 15%. виражена або важка - понад 15%.
20% Yoins скидка для заказов свыше $ 149 20% Yoins знижка для замовлень більше $ 149
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.