Exemples d'utilisation de "Серебряный" en russe

<>
Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000). Срібна призерка чемпіонату Європи (2000).
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
Понятие "серебряный век" в русской литературе. Поезія "срібного віку" в російській літературі.
Конспект урока "Серебряный век" русской поэзии. Розробка уроку "Срібне століття" російської поезії.
Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari; Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari;
Серебряный призёр чемпионата Европы-2006. Срібна призерка чемпіонату Європи-2006.
на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
В лазоревом поле серебряный пояс. В лазуровому полі срібний пояс.
серебряный призёр Гран-при 2009; срібна призерка Гран-прі 2009;
"Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру; "Срібний лев" вручається найкращому режисерові;
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
В него водружён серебряный серп. У нього поставлений срібний серп.
Серебряный призёр чемпионата Европы (2020). Срібна призерка чемпіонату Європи (2020).
LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний
Серебряный призёр финала Гран-при (2019). Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019).
серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !