Beispiele für die Verwendung von "Сильное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.

Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ. Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення.

Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека. Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Также сильное стимулирующее действие оказывает кокаин. Також сильну стимулюючу дію має кокаїн.

Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

Все это породило сильное недовольство населения. Все це спричинило велике незадоволення населення.

Новые идеи оказали необычайно сильное влияние на молодого композитора. Спілкування з ним мало великий вплив на молодого композитора.

Немецкие части оказали сильное сопротивление. Німецькі частини зробили сильний опір.

Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение; Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання;

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Кофе оказывает сильное диуретическое (мочегонное) действие. Кава має сильну діуретичну (сечогінну) дію.

Она производит на них сильное впечатление. і справляє на них велике враження.

Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.

Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.

Эти леса испытывают сильное антропогенное давление. Парк відчуває дуже сильний антропогенний тиск.

Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.

Сильное влияние на нее имел Белинский. Сильний вплив на неї мав Бєлінський.

сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen