Exemples d'utilisation de "Снарядом" en russe

<>
Снарядом сразу убило 15 человек. Снарядом відразу вбило 15 осіб.
Добавлено событие сценария "Удар снарядом". Додано подія сценарію "Удар снарядом".
Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу. Снарядом відірвало ногу майору Беллоу.
c бронебойным подкалиберным снарядом (БПС); з бронебійним підкаліберним снарядом (БПС);
Отвесные листы бортов пробиваются 20-мм бронебойным снарядом. Відвісні листи бортів пробиваються 20-мм бронебійним снарядом.
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
со 41 снарядами в боезапасе. зі 41 снарядами в боєзапасі.
Используются в снарядах, минах, ракетах. Використовуються в снарядах, мінах, ракетах.
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Севиче черный снарядов - Рецепты легко Севіче чорний снарядів - Рецепти легко
Снаряд имел три ведущих пояска. Снаряд мав три ведучі пояски.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Метание снаряда (500 граммов) на расстояние. Метання снаряду (500 грамів) на відстань.
В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !