Ejemplos del uso de "Собираемые" en ruso

<>
Собираемые Персональные данные: номер телефона. Зібрані Персональні дані: номер телефону.
Платформа и данные собираемые ей - защищены? Платформа і дані збираються їй - захищені?
Собираемые Персональные данные: Файлы "cookie". Зібрані Персональні дані: Файли "cookie".
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Собирали, доставляли и передавали сами. Збирали, доставляли і передавали самі.
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Собирай конфеты, печенье и сладости! Збирай цукерки, печиво та солодощі!
Грузовики Volvo собирают в 16 странах мира. Вантажівки Volvo збираються у 16 країнах світу.
Мы можем собирать следующую информацию: Ми можемо зібрати наступну інформацію:
Собирая металлический конструктор от интернет-мага... Збираючи металевий конструктор від інтернет-мага...
Онлайн раскраска мальчик собирает манну Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.