Ejemplos del uso de "Совершается" en ruso
Traducciones:
todos49
відбуваються11
здійснюється8
відбувається6
здійснюються5
відбувалися3
проводяться3
вчиняються3
звершується2
здійснюватися2
вчинюється1
відбувалася1
звершувалася1
здійснювалися1
відбувалося1
здійснювалось1
Вечерня совершается ежедневно вместе с девятым часом.
Вечірня звершується щодня разом із дев'ятим часом.
Визит совершается по официальному приглашению Белого Дома.
Візит буде здійснюватися на запрошення Білого дому.
Взяточничество всегда совершается с прямым умыслом.
Дезертирство завжди вчинюється з прямим умислом.
Память совершается 7 декабря (по юлианскому календарю).
Пам'ять звершується 7 грудня (за юліанським календарем).
доверенность совершается только в письменной форме.
довіреність здійснюється лише у письмовій формі.
Природный процесс почвообразования совершается во времени.
Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.
В 11:00 совершается совместная церемония запечатывания Гроба.
Об 11:00 відбувається спільна церемонія запечатування Гробу.
Работа совершается против силы электрического поля.
Робота здійснюється проти сили електричного поля.
Управление совершается при помощи виртуального джойстика.
Управління здійснюється за допомогою віртуального джойстика.
Поставка запчастей по Украине совершается компаниями-перевозчиками.
Доставка саджанців по Україні здійснюється компаніями-перевізниками.
В основном преступления совершаются по корыстным мотивам.
Найчастіше розглядається злочин відбувається по корисливим мотивам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad