Ejemplos del uso de "Согласование" en ruso con traducción "узгодження"

<>
Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами
согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;
Согласование проекта в различных инстанциях Узгодження проекту в різних інстанціях
согласование времен в косвенной речи. узгодження часів у непрямій мові.
Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.
согласование является разновидностью разрешительного документа; узгодження є різновидом дозвільного документу;
согласование ПЛАС с соответствующими органами; узгодження ПЛАС із відповідними органами;
Material утверждение и согласование цветов Material твердження і узгодження квітів
согласование макета и внесение изменений; узгодження макету та внесення змін;
Комментирование и согласование PDF-документов. Коментування і узгодження PDF-документів.
ColorSync выполняет согласование цветов автоматически. ColorSync виконує узгодження кольорів автоматично.
Согласование проекта в органах ДСНС; Узгодження проекту в органах ДСНС;
Производство и согласование проекта стадии РД. Виробництво та узгодження проекту стадії РД.
Согласование перепланировки жилых и нежилых помещений. Узгодження перепланування житлових і нежитлових приміщень.
согласование наличия рекомендаций и контактов рекомендующих; узгодження наявності рекомендацій і контактів рекомендують;
Согласование представления данных между прикладными процессами. Узгодження представлення даних між прикладними процесами.
Дизайн: Макеты страниц, согласование и утверждение Дизайн: Макети сторінок, узгодження та затвердження
оконечное согласование кабеля с помощью терминаторов; кінцеве узгодження кабелю за допомогою термінаторів;
согласование проектной документации с заинтересованными инстанциями; узгодження проектної документації із зацікавленими інстанціями;
согласование логистической маркетинговой и производственной стратеги фирмы; узгодження логістичної, маркетингової та виробничої стратегій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.