Ejemplos del uso de "Соответствующей" en ruso con traducción "відповідають"
Traducciones:
todos490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам.
Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям:
Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям.
Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.
Шланги соответствуют или превосходят ваши ожидания.
Шланги відповідають або перевершують ваші очікування.
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры.
Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Корни соответствуют трём вписанным прямоугольным ломаным.
Корені відповідають трьом уписаним прямокутним ламаним.
Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.
Оба этих заблуждения не соответствуют действительности.
Обидва ці помилки не відповідають дійсності.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
требования, которые соответствуют западным семинарским стандартам;
вимоги, які відповідають західним семінарським стандартам;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad