Ejemplos del uso de "Специальные" en ruso con traducción "спеціально"

<>
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
специально для "Ukrainian Military Pages" спеціально для "Ukrainian Military Pages"
Специально разработанные Anti-вертел Coil Спеціально розроблені Anti-крутив Coil
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
специально сохраненных старинных рыбацких поселков; спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
Госслужащий аттестуется специально сформированной комиссией. Держслужбовець атестується спеціально сформованої комісією.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Смертник специально выбрал это место. Терорист спеціально вибрав таке місце.
Работа в специально оборудованном офисе. Робота в спеціально обладнаному офісі.
Нередко компании специально завышают цену. Нерідко компанії спеціально завищують ціну.
Вкусные, специально разработанные кофе-брейки. Смачні, спеціально розроблені кава-брейки.
Свирель является инструментом специально пастуший ". Сопілка є інструмент спеціально пастуший ".
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
специально для "Первого экскурсионного бюро" Спеціально для "Першого екскурсійного бюро"
Передвигаться по специально отведенным дорожкам; пересуватись по спеціально відведеним стежкам;
Мы специально разработали онлайн видеокурсы Ми спеціально розробили онлайн відеокурси
Функционал доработанный специально для проекта. Функціонал доопрацьований спеціально для проекту.
? Питание, специально разработанное диетологом WB; ️ Харчування, спеціально розроблене дієтологом WB;
Сергей Руденко - специально для DW. Сергій Руденко - спеціально для DW.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.