Ejemplos del uso de "Споры" en ruso con traducción "суперечка"

<>
Он говорит: "В неравный спор Він каже: "У нерівний суперечка
Чем завершился этот спор - неизвестно. Чим завершилась ця суперечка - неясно.
Спор закончился составлением формулы конкордии. Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди.
Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония". Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія".
Учёный спор перерос в судебную тяжбу; Вченна суперечка переросла в судову тяжбу;
В этом случае спор считается разрешенным. У цьому випадку суперечка вважається дозволеною.
Спор между консулами и трибунами / 4. Суперечка між консулами та трибунами / 4.
Напомним, ранее вспыхнул спор по ВАКС. Нагадаємо, раніше спалахнула суперечка щодо ВАКС.
Спор из-за обертки 11 / 2008 Суперечка через обгортку 11 / 2008
Повесть - 1992, № 7 "Спор с дьяволом". Повість - 1992, № 7 "Суперечка з дияволом".
Серьёзный был спор, нешуточный: ящик портвейна. Серйозна була суперечка, неабияка: ящик портвейну.
Гораздо труднее разрешился итало-югославский спор. Набагато складніше розв'язалася італо-югославська суперечка.
Спор о еврейских книгах среди теологов Германии. Суперечка про єврейські книгах серед теологів Німеччини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.