Beispiele für die Verwendung von "Способствовал" im Russischen
Übersetzungen:
alle278
сприяє139
сприяють36
сприяла25
сприяли23
сприяв21
сприяло18
сприяти7
сприяємо2
що сприяють2
спричинило1
допомагає1
сприятиме1
сприяєш1
сприяю1
способствовал основанию национального венгерского театра.
сприяв заснуванню Національного угорського театру.
Он способствовал поддерживанию постоянной температуры тела.
Він сприяв підтриманню постійної температури тіла.
Мягкий климат способствовал процветанию крупных империй.
М'який клімат сприяв процвітанню великих імперій.
Способствовал обращению в христианство массачусетских индейцев.
Сприяв наверненню до християнства массачусетських індіанців.
Способствовал ратификации Конституции штата Нью-Гемпшир.
Сприяв ратифікації Конституції штатом Нью-Гемпшир.
Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь.
Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь.
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома".
Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
способствовал вводу советских войск в Венгрию (1956).
сприяв введенню радянських військ в країну (1956).
Способствовал изгнанию готов из Константинополя в 400.
Сприяв вигнання готовий з Константинополя в 400.
Этому способствовал советско-югославский раскол 1948 года.
Цьому сприяв радянсько-югославський розкол 1948 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung