Exemplos de uso de "Сприяв" em ucraniano

<>
Винахід колеса сприяв розвитку ремесел. Изобретение колеса способствовало развитию ремесел.
Написанню статті сприяв Метью Робертсон. Написанию статьи содействовал Мэтью Робертсон.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Багато сприяв подоланню корупції у державі. Он способствовал преодолению коррупции в государстве.
Псамметіх сприяв грецьким купцям і ремісникам. Псамметих покровительствовал греческим купцам и ремесленникам.
Сприяв зближенню Валахії з Австрією. Способствовал сближению Валахии с Австрией.
Правитель сприяв реставрації колишніх порядків. Правитель содействовал реставрации прежних порядков.
сприяв заснуванню Національного угорського театру. способствовал основанию национального венгерского театра.
Написанню статті сприяв Юрій Петюк. Написанию статьи содействовал Юрий Петюк.
Сприяв наверненню до християнства массачусетських індіанців. Способствовал обращению в христианство массачусетских индейцев.
Сприяв розвитку новоствореного Харківського університету. Содействовал развитию новосозданного Харьковского университета.
Розвиток економіки сприяв зростанню професійної освіти. Развитие экономики способствовало росту профессионального образования.
Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.
Сприяв виїзду своїх батьків в Нідерланди. Способствовал выезду своих родителей в Нидерланды.
Турецький уряд сприяв заселенню цього регіону. Турецкое правительство содействовало заселению данного региона.
Розпуск Думи не сприяв заспокоєнню суспільства. Роспуск Думы не способствовал успокоению общества.
Сприяв розповсюдженню антифлогістичної теорії в хімії. Содействовал распространению антифлогистической теории в химии.
сприяв введенню в хімію Авогадро закону. способствовал введению в химию Авогадро закона.
активно сприяв збереженню історичної забудови Києва. активно содействовал сохранению исторической застройки Киева.
Visual kei також сприяв популяризації стилю. Visual kei также способствовал популяризации стиля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.