Ejemplos del uso de "Страной" en ruso con traducción "країнах"

<>
Гастролировала по многим странам мира. Гастролювала по багатьох країнах світу.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
переходные процессы в постсоциалистических странах. перехідні процеси у постсоціалістичних країнах.
Аниме транслируется в 74 странах. Аніме транслюється у 74 країнах.
Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.
Работы изданы в 14 странах. Роботи опубліковані в 14 країнах.
Оккупационный режим в порабощенных странах. Окупаційний режим у поневолених країнах.
Меланезийцы проживают в странах Меланезии. Меланезійці проживають в країнах Меланезії.
Автостекло объявления во всех странах Автоскло оголошення у всіх країнах
Патентование изобретений в других странах Патентування винаходів в інших країнах
В каких странах разрешена эвтаназия В яких країнах дозволена евтаназія
Опрос проводился в 65 странах. Дослідження проводилося в 65 країнах.
Мы специализируемся в немецкоязычных странах Ми спеціалізуємося в німецькомовних країнах
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
мелкий арендатор в англосаксонских странах. невеликий орендар в англосаксонських країнах.
Оператор работает в 26 странах. Компанія працює в 26 країнах.
реализованых проектов в 10 странах реалізованих проектів в 10 країнах
Поддержка МСП в странах УВЗСТ Підтримка МСП у країнах ПВЗВТ
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
Возможность масштабировать бизнес в 40 + стран Можливість масштабувати бізнес у 40 + країнах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.