Ejemplos del uso de "Суровые" en ruso

<>
mostrar
длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали
Все они получили суровые наказания. Всі вони понесли суворе покарання.
Сейчас наша страна переживает суровые испытания. Сьогодні наша держава переживає жорстокі випробування.
Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы. Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз.
Сам Антон Плетнёв прошёл суровые испытания. Сам Антон Плетньов пройшов суворі випробування.
Суровые зимы бывают только в горах. Суворі зими бувають тільки в горах.
Англия того времени переживала суровые времена. Англія того часу переживала суворі часи.
Замерзает река только в суровые зимы. Річка замерзає лише у суворі зими.
Было выдано суровые законы против католиков. Було видано суворі закони проти католиків.
Суровые реалии наших будней никак не могут... Суворі реалії наших буднів ніяк не можут...
Суровые испытания продолжаются (1942 год) Глава четырнадцатая. Суворі випробування тривають (1942 рік) Глава чотирнадцята.
Характер жёсткий - суров, но справедлив. Характер жорсткий, суворий, але справедливий.
Она относилась к Тарасу сурово. Вона відносилася до Тараса суворо.
Военные обычаи Древнего Рима были суровы. Військові звичаї Стародавнього Риму були суворі.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью. Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю.
Всех их ждала суровая кара. Всіх їх чекало суворе покарання.
Воздвижение Креста Господня - день сурового поста. Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту.
Лес может быть очень суровым. Ліс може бути досить суворим.
Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR