Ejemplos del uso de "Тайной" en ruso con traducción "таємницю"

<>
адвокат обязан сохранять адвокатскую тайну. Адвокат зобов'язаний зберігати адвокатську таємницю.
Одною грустью - тайну мне поведай. Одною сумом - таємницю мені розкажи.
Проклятое место охраняет страшную тайну. Прокляте місце оберігає страшну таємницю.
Хочу открыть одну страшную тайну. Хочу відкрити одну страшну таємницю.
Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід
Елка раскрыла тайну хита "Прованс" Йолка розкрила таємницю хіта "Прованс"
Фосс открывает тайну: Бэйлин жив. Фосс відкриває таємницю: Бейлін живий.
"Триколор ТВ" открыл всем "Тайну" "Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю"
Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов" Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл"
Египет раскроет тайну происхождения фараона Тутанхамона Єгипет розкриє таємницю походження фараона Тутанхамона
Открою страшную тайну, почему это произошло. Розкриємо страшну таємницю, чому так відбувається!
Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор. Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор.
Хранить банковскую тайну о вкладах клиента. Зберігати банківську таємницю про рахунки клієнта.
Таким образом, будет сохранено тайну вклада. Таким чином, буде збережено таємницю вкладу.
Поддержание вашей личную и семейную тайну Підтримування вашої особисте і сімейне таємницю
сведения, которые могут представлять врачебную тайну; відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
Тасилло просит её сохранить его тайну. Тасілло просить її зберегти його таємницю.
признания прав обладателя на коммерческую тайну; визнання прав власника на комерційну таємницю;
И чудную поведал он мне тайну. І дивну повідав він мені таємницю.
Она открывает подруге тайну своего сердца. Вона відкриває подрузі таємницю свого серця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.