Ejemplos del uso de "Таланты" en ruso

<>
Ира очень рано проявила свои таланты. Іра дуже рано проявила вокальний талант.
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Украина богата на спортивные таланты. Українська земля багата спортивними талантами.
Лучшая развлекательная программа - "Британия имеет таланты" Найкраща розважальна програма - "Британія має талант"
Развивай свои таланты и тебя Розвивай свої таланти і тебе
развиваются таланты и дарования детей. розвиваються таланти і обдарування дітей.
Праздник "Алло, мы ищем таланты" Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти"
На этом таланты Дейли не заканчиваются. На цьому таланти Дейлі не закінчуються.
Мы признаем таланты независимо от пола. Ми визнаємо таланти незалежно від статі.
25 февраля 2010 TUBORG открывает таланты! 25 лютого 2010 TUBORG відкриває таланти!
Клубная палатка - новые и новые таланты Клубний намет - нові та нові таланти
Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты. Не соромтесь і виявляйте свої таланти.
Украина богата и щедра на таланты. Україна багата і щедра на таланти.
Нанимайте Ваши новые таланты в Украина Наймайте Ваші нові таланти в Україна
Обучающиеся школы продемонстрировали свои творческие таланты. Місцеві школярі продемонстрували свої творчі таланти.
Победители определены, подарки вручены, таланты открыты! Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті!
Откуда ты берёшь все свои таланты? Звідки ти береш всі свої таланти?
Каждый будет презентовать себя и свои таланты. Кожен загін презентував себе та свої таланти...
Гала-концерт конкурса "Алло, мы ищем таланты!" Гала-концерт конкурсу "Алло, ми шукаємо таланти!"
У каждого дошкольника есть способности и таланты. У кожного школяра є здібності й таланти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.