Ejemplos del uso de "Уделяла" en ruso

<>
mostrar
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
Местная власть уделяла футболу большое внимание. Місцева влада приділяла футболу велику увагу.
Сестра всегда уделяла мне много внимания. Сестра завжди приділяла мені багато уваги.
Мать уделяла много внимания воспитанию детей. Мати приділяла багато уваги вихованню дітей.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек. Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Особое внимание редакция уделяла художественному оформлению. Особливу увагу редакція приділяла художньому оформленню.
Много внимания Русова уделяла проблеме учителя. Багато уваги Русова приділяла проблемі вчителя.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.
Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.
Стиглиц постоянно уделяют внимание Конгрессу. Стігліц постійно приділяють увагу Конгресу.
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
Родители уделяли много внимания воспитанию детей. Батьки приділяли багато уваги вихованню дітей.
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
Мы уделяем большое внимание очищению своих рядов. Значну увагу ми приділили очищенню наших рядів.
Большое внимание мы уделяем своей рекламе. Ми приділяємо велику увагу такій рекламі.
• Уделяйте особое внимание теплопередачи окна. • Приділяйте особливу увагу теплопередачі вікна.
Уделял много внимания борьбе с детской беспризорностью. Багато уваги приділялося боротьбі з дитячою безпритульністю.
Немецкое командование уделяло Калинину особое внимание. Німецьке командування приділяло Калініну особливу увагу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR