Ejemplos del uso de "Украинского" en ruso con traducción "українській"

<>
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі
Наиболее активен в украинской Википедии. Найбільш активний в українській Вікіпедії.
Аниме демонстрируется в украинской озвучке. Аніме демонструється в українській озвучці.
Женщина стала помогать украинской контрразведке. Жінка стала допомагати українській контррозвідці.
Примеры андронимов в украинской литературе Приклади андронімів в українській літературі
Показы проходят в украинской озвучке. Покази відбуваються в українській озвучці.
Подборка демонстрируется в украинской озвучке. Картина демонструється в українській озвучці.
Как украинской сельхозпродукции покорить Америку? Як українській сільгосппродукції підкорити Америку?
Отдельный день посвятили украинской кухни. Окремий день присвятили українській кухні.
Сколько букв в украинском алфавите? Скільки букв в українській абетці?
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
Виды знаков-символов в украинской вышивке. Види знаків-символів в українській вишивці.
Господство вражеского бизнеса в украинской экономике? Панування ворожого бізнесу в українській економіці?
Пантелеймон Кулиш служил украинской национальной идее. Пантелеймон Кулиш служив українській національній ідеї.
В украинской политике введена диктатура партийных... В українській політиці введена диктатура партійних...
Ассистентура-стажировка при Украинской академии искусств. Асистентура-стажування при Українській академії мистецтва.
Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее. Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.