Ejemplos del uso de "Университетские" en ruso
Traducciones:
todos85
університетська22
університетський18
університетські9
університетської8
університетських5
університетського5
університетському5
університетським4
університетську4
вісник київського університету2
університетські вісті1
університетськими1
університетській1
"Способ предвычисления солнечных затмений" ("Киевские Университетские Известия", 1884);
"Спосіб передобчислювання сонячних затемнень" ("Вісник Київського університету", 1884);
Университет издает ежемесячный журнал: "Университетские Известия".
Університет видавав щомісячний журнал: "Університетські вісті".
Зачем были созданы университетские стартап-центры?
Навіщо були створені університетські стартап-центри?
"Строение и деятельность солнца" ("Киевские Университетские Известия", 1893);
"Будова і діяльність сонця" ("Вісник Київського університету", 1893);
Завод питание металлического алюминия университетские столы...
Завод харчування металевого алюмінію університетські столи...
Университетские преподаватели объявили 48-часовую забастовку.
Університетські викладачі оголосили 48-годинний страйк.
Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"
Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу"
Университетские типографии в Оксфорде и Кембридже.
Університетські типографії в Оксфорді та Кембриджі.
Кафедра бережет и развивает лучшие университетские традиции.
Кафедра береже й розвиває кращі університетські традиції.
К сожалению, университетские коллеги проигнорировали открытие Лобачевского.
На жаль, університетські колеги проігнорували відкриття Лобачевського.
Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add.
Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add.
? ускоренный рост международных университетских сетей;
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Почётная степень Университетского колледжа Дублина.
Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Выступал в университетском симфоническом оркестре.
Виступав в університетському симфонічному оркестрі.
Болонья - древнейший университетский центр Европы.
Болонья є найстарішим університетським центром Європи.
Получив университетское образование, занялся адвокатурой.
Отримавши університетську освіту, зайнявся адвокатурою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad