Beispiele für die Verwendung von "Утечка" im Russischen
Образуется обледенения и прекращается утечка газа.
Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации.
Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації.
Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці;
Произошла утечка радиации, станция оказалась практически разрушенной.
Стався витік радіації, АЕС виявилася практично зруйнованою.
Определяя бизнес-риски, блокирует утечки конфиденциальной информации
Визначає бізнес-ризики, блокує виток конфіденційної інформації
Утечки теплоносителя на внутриквартальных трубопроводах
Витоки теплоносія на магістральних трубопроводах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung