Ejemplos del uso de "Циклы" en ruso con traducción "цикли"

<>
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Так родились циклы "годов" "Дня"; Так народились цикли "років" "Дня";
(Говорят, что циклы касаются P.) (Кажуть, що цикли торкаються P.)
Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов. Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів.
полные циклы гастрольно-концертной деятельности; Повні цикли гастрольно-концертної діяльності;
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
среднесрочные циклы (10-20 лет). середньострокові цикли (10-20 років).
Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно. Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Стероидные циклы для женщин против. Стероїдні цикли для жінок проти.
Все циклы хроматически уникальны [4]. Всі цикли хроматично унікальні [4].
Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты. Болонський процес: цикли, ступені, кредити.
жирным курсивом - продолжительные геокосмические циклы. жирним курсивом - тривалі геокосмічні цикли.
циклы и группы пьес: ор. цикли та групи п'єс: ор.
Эти циклы называют циркадными ритмами. Ці цикли називають циркадними ритмами.
Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики"; Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики";
Экономические циклы и периодизация истории экономики. Економічні цикли і періодизація історії економіки.
Гамильтоновы пути и циклы в графах. Гамільтонові цикли та шляхи в графах.
Среднесрочные общеэкономические циклы (цикл Маркса-Жугляра). Середньострокові загальноекономічні цикли (цикл Маркса-Жугляр).
Нужно понимать, что перевооружение имеет циклы. Потрібно розуміти, що переозброєння має цикли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.