Ejemplos del uso de "Членом" en ruso con traducción "членами"

<>
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Для использования членами Republic Wireless. Для використання членами Republic Wireless.
Отчеты пишутся всеми членами патруля. Звіти пишуться всіма членами патруля.
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива. Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу.
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Выполняются дзёнинами или членами АНБУ. Виконуються дзенінами або членами АНБУ.
Грубый с остальными членами семьи. Грубий з іншими членами сім'ї.
Художники были активными членами братств. Художники були активними членами братств.
Принесение присяги членами Директории УНР. Складання присяги членами Директорії УНР.
Последующие схолархи избирались членами Академии. Наступні схолархи обиралися членами Академії.
Бесплатные предметов, предложенных членами LegitFTA. Безкоштовні предметів, запропонованих членами LegitFTA.
Эти ребята - члены нашего профсоюза. Всі вони є членами нашої Профспілки.
Членами зала являются не только рокеры. Членами залу є не тільки рокери.
Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.
Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.
Познавательно-коммуникативная работа с членами НОУ. Пізнавально-комунікативні робота з членами НТУ.
Родители были членами секты Плимутские Братья. Батьки були членами секти Плімутські Брати.
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива. укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
Очки не могут передаваться между членами Бали не можуть передаватися між членами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.