Sentence examples of "членом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all150 член143 входить2 состоять2 состоял членом2 был членом1

членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;

Також компанія є членом альянсу Oneworld. Компания входит в международный альянс Oneworld.

Є членом Української асоціації дерматологів, венерологів, косметологів. Состоит в Украинской ассоциации дерматологов, венерологов, косметологов.

Він був членом палати магнатів угорського рейхстагу. Он состоял членом палаты магнатов венгерского рейхстага.

Став членом літературної групи "Буксир". Был членом литературной группы "Буксир".

Ми є індивідуальним членом FIATA. Мы являемся индивидуальным членом FIATA.

З 1929 року був членом "Хагани". В 1929 входит в состав "Хаганы".

З 1936 Василь Біляк був членом прокомуністичної профспілки. С 1936 Василь Биляк состоял в прокоммунистическом профсоюзе.

Самборський був членом Імператорського Вільного економічного товариства. Самборский состоял членом Императорского Вольного экономического общества.

Джевонс став членом Королівської академії. Джевонс стал членом Королевской академии.

Є тимчасовим членом NF-Board. Сборная является членом NF-Board.

а) бути асоційованим членом МТСБУ; а) быть ассоциируемым членом МТСБУ;

Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.

1983 року став членом ПАСОК. В 1983 стал членом ПАСОК.

Членом комітету став Симон Петлюра. Членом комитета стал Симон Петлюра.

Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.

Є членом Західноафриканського футбольного союзу. Является членом Западноафриканского футбольного союза.

членом Сенату і чинним церковнослужителем. членом Сената и действующим церковнослужителем.

CityJet є членом альянсу SkyTeam. CityJet является членом альянса SkyTeam.

Був членом шведського ПЕН-клубу. Был членом шведского ПЕН-клуба.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download