Exemples d'utilisation de "активное" en russe
Traductions:
tous853
активно256
активний130
активні102
активну70
активна56
активним53
активного41
активними34
активних30
активне22
активної15
активною14
активному8
активніше5
активній4
найактивніше2
найактивніші2
найактивніша1
активніша1
активнішим1
один з1
займається1
був активним1
активний учасник1
найактивнішим1
активніших1
Зверства оккупантов вызвали активное движение сопротивления.
Звірства окупантів викликали активний рух опору.
Представительницы клуба принимают активное участие в волонтерском движении.
Члени жіночого клубу є активними учасниками волонтерського руху.
Классификация Активное медицинское изделие класса IIb
Класифікація Активний медичний виріб класу IIb
Принимайте активное участие в составлении протокола.
Приймайте активну участь у складанні протоколу.
нагрузка Rn представляющая собой активное сопротивление;
навантаження Rn представляє собою активний опір;
В строительных работах активное участие принимал "Трансмост".
В цих роботах активну участь приймав "Трансмост".
Активное оборудование Оператора - коммутатор сети Ethernet.
Активне обладнання Оператора - комутатор мережі Ethernet.
Активное развитие Мастерской изготовления клиентских заказов.
Активна розбудова Майстерні виготовлення клієнтських замовлень.
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;
Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Перезагрузить активное оборудование (роутер, ТВ приставка)
Перезавантажити активне обладнання (роутер, ТВ приставка)
Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов.
Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів.
Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование.
Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання.
"Украина имеет беспрецедентно активное гражданское общество.
"Україна має безпрецедентно активне громадянське суспільство.
Экономически активное и экономически пассивное население.
Економічне активне і економічно пасивне населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité